Perú-Chile.

Lea el “Llamado a la concordia” de Mario Vargas Llosa y Jorge Edwards sobre el diferendo marítimo

Escritores se presentaron en Madrid, España. Foto: EFE.
Escritores se presentaron en Madrid, España. Foto: EFE.
Con este documento se busca que los gobiernos de Perú y Chile lleguen a un acuerdo.

Esta mañana los escritores Mario Vargas Llosa Perú- y Jorge EdwardsChile- presentaron el “Llamado a la concordia”, documento en el cual piden paz entre ambas naciones para dejar atrás el subdesarrollo y nacionalismos exacerbados; pues –dijo- su relación va más allá de cualquier diferendo marítimo, como el que se desarrolla en La Haya (Países Bajos). A continuación el manifiesto:

LLAMADO A LA CONCORDIA

Hace un poco más de treinta años, con motivo del centenario de la Guerra del Pacífico, un grupo de intelectuales, artistas, hombres de ciencia, peruanos y chilenos, se puso de acuerdo para hacer un llamado a la paz definitiva entre nuestros países. Hicieron ver en una declaración pública que nuestro enemigo común, más allá de cualquier retórica nacionalista, era el subdesarrollo: el hambre, la ignorancia, la desocupación, la falta de democracia y libertad.

Tres décadas más tarde, Chile y el Perú se encuentran de nuevo frente a una instancia decisiva de su historia moderna. La Corte Internacional de Justicia de La Haya, después de estudiar en profundidad los argumentos de ambas partes y de escuchar los alegatos orales de sus abogados, pronunciará su dictamen sobre la demarcación de los territorios marítimos de ambos países.

La decisión de La Haya se produce en un contexto muy diferente al del año 1979. Chile y el Perú han recuperado la democracia representativa y las libertades públicas. Ambos se encuentran en el camino de un desarrollo moderno vigoroso, estable y sustentable. Nosotros, los abajo firmantes, estamos convencidos de que la próxima sentencia del Tribunal de La Haya, en lugar de ser motivo de reservas, reticencias, rumores innecesarios, de visión estrecha, es una oportunidad para dar un paso positivo en nuestras relaciones, para salir de una vez por todas de la mentalidad del siglo XIX que a veces ha enturbiado nuestro trato y entrar de lleno en una mirada propia del siglo XXI: una mirada solidaria, con proyecto de futuro, que contemple una verdadera integración cultural, científica y económica. Creemos que la decisión de La Haya, pronunciada por un tribunal internacional que ambos países reconocen, cuya legitimidad es un hecho indiscutible del mundo contemporáneo, debe marcar un hito en nuestro avance hacia sociedades integradas, libres, desarrolladas, dignas de nuestro tiempo.

América Latina ha sido la región de las esperanzas postergadas, de las divisiones externas e internas, del atraso, del oscurantismo. Si Perú y Chile comprenden la oportunidad histórica que ahora se les ofrece, la de entrar en una etapa de paz auténtica, de reconciliación verdadera, sin reservas, de amistad constructiva, creadora en todos los órdenes, contribuirán a cambiar la imagen de América Latina en el mundo actual. Y serán un ejemplo de concordia y colaboración regional. Nuestro entendimiento servirá para dar aliento a acuerdos internacionales todavía más amplios. El favorable momento actual de nuestros países, subrayado por el importante episodio jurídico e internacional que se aproxima en La Haya, servirá para robustecer nuestra voluntad de ver desterrado para siempre el odio y la violencia de América Latina. Y para consolidar el proceso firme y pleno de nuestro desarrollo democrático y económico. La experiencia de un pasado de discordias y desconfianzas, deberá servirnos para impedir que esos fantasmas nos sigan persiguiendo y paralizando nuestras mejores iniciativas.

DATO

Entre los firmantes del documento –además de los escritores antes mencionados- se encuentran Luis Bambarén, Isabel Allende, Julio Cotler, Roberto Dañino, Beatriz Merino; etc.

Hay 50 Comentarios
Denunciar
25 de julio de 2012 | 18 hrs
noticias de Quito - ahora al pacto es estrechar escribe:

Muy oportuna la intervencion de el honorable Varbas Llosa, vean la noticia:
Un nutrido contingente de ministros de Chile y Ecuador estrecharán lazos este jueves en materias como energía, minería, seguridad y medidas ante desastres naturales en la III Reunión Interministerial Binacional organizada en Santiago.

25 de julio de 2012 | 18 hrs
Un oyente de RPP escribe:

Oi en la radio la justificacion del ciudadano español Vargas, lo que mas le interesa las inversiones, osea los inversionistas chilenos estan preocupados, tambien hablo el ciudadano ingles Edward, hablo y su enfoque fue la tranquilidad y debemos olvidar la historia. Mariela y canchaya hablaron de que la intraquilidad afectara a la economia tacneña, y que los chilenos toma pisco peruano. Asi se dejan conocer cuando las papa queman.

25 de julio de 2012 | 18 hrs
THE PATRIOT escribe:

POR ESO CHILE SIEMPRE ESTA ARMADO PARA PELERASE CON TODOS SUS VECINOS PERO BUENO LA INICIATIVA ES BUENA NO MAS GUERRAS NO MAS MUERTES ESTUPIDAS, ACASO LAS GUERRAS LAS PELEAN LOS RICOS NOOOOOOOOO LOS PUEBLOS POBRES DE PERU Y CHILE SERAN LOS SACRIFICADOS, EL SOLDADO ES DEL PUEBLO, NO MAS GUERRAS VIVA LA PAZ Y LA CONCORDIA

25 de julio de 2012 | 16 hrs
Trinidad Moran escribe:

Por justificación histórica y robo de sus departamentos de Tarapacá y Antofagasta, Perú y Bolivia ocuparan las islas chilenas Juan Fernández y proyectaran sus 200 millas marítimas alrededor de estas, a la altura de Santiago y delimitaran sus fronteras marítimas con Chile y la INDEPENDIENTE REPUBLICA DE ARAUCANIA, previa independencia de esta última, siendo reducido Chile a su mínima expresión original.

25 de julio de 2012 | 16 hrs
Luis F. escribe:

La Corte Internacional de Justicia de La Haya debe pronunciarse por el Quinto Triangulo Marítimo (18,900 km2) que se encuentra en mar de la Provincia de Arica (16,873 km2) y que también debe ser reivindicado por el Perú en calidad de Condominio Intangible peruano-chileno y soberanía compartida, por el Tratado y Protocolo Complementario 3 de junio, 1929.

25 de julio de 2012 | 16 hrs
antonio reinz escribe:

para los resentidos que quieren una revancha,estoy seguro seran los primeros en correr en casa haya una,no me imagino chile bombardeando una lima llena de sagas ,ripleys,metros,la unica guerra a librar es la comercial,ya tenemos una cementera en chile,que esperamos para seguir comprandonos esa franja

25 de julio de 2012 | 16 hrs
Sandro J. escribe:

Colocación de la “Boya Flotante de La Concordia” a 200 millas marítimas equidistantes; en los 20º11´57´´S. - 73º43´50´´W. División de la soberanía y Transitabilidad reciproca de Cuatro Triángulos Marítimos en los mares superpuestos de Tacna, Moquegua, sur de Arequipa (38,038 km2 – Triangulo Interno y 28,496 km2 – Triangulo Externo /Perú) y Arica, Tarapacá, norte de Antofagasta (38,038 km2 y 28,496 km2 /Chile).

25 de julio de 2012 | 16 hrs
Luis D. escribe:

La Corte Internacional de Justicia de La Haya debe pronunciarse por el Quinto Triangulo Marítimo (18,900 km2) que se encuentra en mar de la Provincia de Arica (16,873 km2) y que también debe ser reivindicado por el Perú en calidad de Condominio Intangible peruano-chileno y soberanía compartida, por el Tratado y Protocolo Complementario 3 de junio, 1929.

25 de julio de 2012 | 16 hrs
CBAR escribe:

...QUE BIEN.PERO SON SOLO LOS PARECERES DE DOS ILUSTRES DE PERU Y CHILE.

!LO QUE SENTENCIE LA CORTE DE LA HAYA:SE CUMPLE!

LA XENOFOBIA Y LA SEGREGACION SE SUPERARA CON EL TIEMPO

25 de julio de 2012 | 15 hrs
sebastian escribe:

Peru debe llegar hacia el norte de santiago y el sur deber ser puerto del MERCOSUR,para salir hacia la china....

25 de julio de 2012 | 15 hrs
Nicanor Duarte escribe:

Colocación de la “Boya Flotante de La Concordia” División, de la soberanía y Transitabilidad reciproca de Cuatro Triángulos Marítimos en los mares superpuestos de Tacna, Moquegua, sur de Arequipa (38,038 km2 – Triangulo Interno y 28,496 km2 – Triangulo Externo /Perú) y Arica, Tarapacá, norte de Antofagasta (38,038 km2 y 28,496 km2 /Chile).

25 de julio de 2012 | 15 hrs
X escribe:

Independencia de espíritu, oscura brecha de disoluto doméstico, desierto en la sinonimia de decantadas luces, barrer el polvo sudaca, en perfectas líneas, identidad de sierras en la arena del desierto, mi paraíso perdido, en las faldas de acalambradas vírgenes, imperdibles que falsean mis contrarios.

25 de julio de 2012 | 15 hrs
para que quieren un pedazo de mar!!!! escribe:

SI en el peru si ir muy lejos hay playas exclusivas y privadas solo para los duenos del peru y sus ayayeros...acaso un pobre podra beneficiarse con las riquezas del mar????hay miles de peruanos que no conocen la costa por los extremos de pobreza que viven, en la selva todavia hay peruanos que viven como a 1000( mil) anos atraz,,,ademas entre los duenos del poder economico y militar NUNCA HAY GUERRAS ,LOS MUERTOS LOS PONEN LOS POBRES...O ACASO MUEREN RICOS?????

25 de julio de 2012 | 14 hrs
Al maestro con cariño escribe:

Algún historiador que pueda analizar y correlacionar las èpocas de boom en el Perú (guano, salitre, etc.) y los periodos de tensiones y guerras con el pais del Sur. Seguraqmente encontraran "coincidencias" muy extrañas que seguramente los chilenos quieren "olvidar".

25 de julio de 2012 | 14 hrs
Julio escribe:

Que nos devuelvan además ARICA y TARAPACA y hundan el huascar donde debe estar y les firmamos más documentos. Acaso no les molestaría si sacamos del fondo del mar de Chancay a la COVADONGA y lo expusieramos como un ilustre recuerdo. Rotos!

25 de julio de 2012 | 14 hrs
Arturo escribe:

Los fariseos internacionalistas quieren anteponer la concordia al derecho, bajo el pretexto de la paz, pero se olvidan que lo que esta por definirse en el tribunal de la Haya es el legitimo derecho.

25 de julio de 2012 | 13 hrs
aprendan de la historia escribe:

Aqui hay muchos "mediocres" comentaristas que piensan que la guerra les dara triunfos donde solo hay fracasos, levantan un "nacionalismo" falso solo con el pretexto de no ver los problemas de fondo, Alemaania y japon perdiero la guerra y ahora donde estan???? Asi que "nacionalistas guerristas" por que mejor no le ganan LA GUERRA AL HAMBRE,CORRUPCION, RACISMO,ABANDONO,,ETC ASI PODRAN ESTAR ORGULLOSOS DEL LUGAR DONDE NACIERON.....

25 de julio de 2012 | 13 hrs
victor velasquez escribe:

ME AVERGUENZO UNA VEZ DE LA CALIDAD DE PERUANOS COMO VARGAS LLOSA, CLAMANDO POR LA PAZ, DESARME Y LA CONCILIACION CUANDO CHILE SE PREPARA PARA UNA GUERA, QUE PRIMERAMENTE DESTRUIRA LAS GRANDES CIUDADES EN QUE MORIRAN MILLONES DE CIVILES, HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, Y LUEGO IMPLANTARA UN PAIS DOMINADO POR EL IMPERIALISMO TRANSNACIONAL GLOBAL.

25 de julio de 2012 | 13 hrs
William escribe:

Esta es una misiva de indole psicosocial para la poblacion peruana, en el pais del sur no se le esta dando ninguna tribuna a esta "iniciativa". Es evidente que el objetivo, con la ayuda expedita de Vargas Llosa, es el Peru, su pueblo, y no la gente de Chile. Los bobos peruanos corrieron a firmar un texto que luego los chilenos modificaron por indicacion de su cancilleria. Despierta Peru de la manipulacion.

25 de julio de 2012 | 13 hrs
uuyuyu agarrate Catalina escribe:

acaba de leer periodicos chilenos, al chileno Jorge Edwars mas conocido como George War, los chilenos le repudian, por que ellos estan convencidos que hay tratados firmados y punto, ellos confian en ganar. Como el capital no tiene patria, hay otro partido que se esta jugando, y tambien a las escondidas, de la inversiones en ambos lados.

25 de julio de 2012 | 13 hrs
carlitos escribe:

jajaja...peruanitos...peruanitos...con razón son peruanitos...

25 de julio de 2012 | 13 hrs
1968 escribe:

Uno de los ilustres, honorifico, democratico, patriota, integro ciudadano peruano de nombre Javier Perez de Cuellar, firmo este documento; pero debe explicar el documento que firmo con los chilenos el 1968 cuando estuvo en la cancilleria, documento que ahora sirve de sustento a la causa chilena. los peruanos no somos desmemoriados.

25 de julio de 2012 | 13 hrs
Codigo Samurai escribe:

El hombre que escribe en los editoriales del Mercurio, hablo, con mensajes de la eminente derrota chilena en la Haya, a los halcones chilenos no sera facil que acaten la resolucion. La unica forma que sea desfavorable al Peru es por la parte tecnica diplomatica, el harakiri es el camino de su honor

25 de julio de 2012 | 13 hrs
Andrés Jara escribe:

Como siempre, qué sabio, realista y prudente este llamado de dos prohombres de América Latina. Qué orgulloso me siento de Vargas Llosas. Adelante con la paz y concordia, olvidando a los mashcullos y mediocres que hablan sandeces

25 de julio de 2012 | 13 hrs
Víctor Manuel escribe:

Cuando no Vargas Llosa firmando un documento contra el Perú. Decir que salgamos del siglo xix es decir que dejemos las cosas como están (Tarapácá y Arica en manos chilenas). Que mas quieren los rotos sino que "olvidemos" todo lo ocurrido. Decir que esperemos el "dictamen sobre la demarcación de los territorios marítimos de ambos países" es desconocer que nuestra posición es sobre la falta de DELIMITACIÓN de la frontera marítima por ausencia de un tratado.

25 de julio de 2012 | 12 hrs
juan jose noriega escribe:

Mi opinión, me es doloroso el ver que hay gran cantidad de lectores que no apoyan el llamado a la paz.
Es igual a lo que sucede en Cajamarca: Nadie confía en el gobierno ni en la minera que explota Conga. Son años de pésima experiencia que han dañado la fluidez para el dialogo y para creer.

25 de julio de 2012 | 12 hrs
anonimous escribe:

yo firme porque creo en la civilidad de la gente, no en las cosas mediaticas...y los que quieren otra cosa, seguirán esperando, ya que desde que tengo uso de razón que esperan conflictos y no ha pasado nada. Los que quieren conflicto es porque no saben otra forma de arreglar las cosas y seguramente en su vida diaria deben actuar de la misma forma.

25 de julio de 2012 | 12 hrs
Lucy Ramirez escribe:

Solo los cobardes agachan la cabeza y entregana la patria al invasor para que su bandera flamee en palacio de gobierno. Chile debe devolver los territorios y todo lo que robo, ademas de reparacion a las victimas y las disculpas. Solo asi habra paz.

25 de julio de 2012 | 12 hrs
Pepitoirreverente escribe:

Ah y por cierto me olvidaba que hace VLL fomentando union cuando en los peores momenos que sufrimos ACA con el terrorismo el vivia practicamente en europa?

25 de julio de 2012 | 12 hrs
A esos que les gusta las guerritas???? escribe:

Donde esta el odio a la violenciay muerte???? aHORA LOS MILITARES Y GRUPUSCULOS NACIONALISTAS TRATAN DE HECHAR LENA AL FUEGOPOR LA MUERTE Y LA VIOLENCIA,,PERO SABEMOS QUE DETRAS DE TODO ESTO SE MUEVE LA CORRUPCION A GRAN ESCALA...ACASO UN PEDAZO DE MAR SOLUCIONA PROBLEMAS DE NUESTRO PUEBLO???? ESTA SERAS MOTIVO PARA SEGUIR MANTENIENDO EL HAMBRE, EL ABANDONO A LOS POBRES , SUELDOS MISERABLES,,,ETC POR 200ANOS MAS?????

25 de julio de 2012 | 12 hrs
no me ayudes compadre escribe:

justo cuando los tecnicos de la cancilleria, recomiendan no responder a las provocaciones chilenas, para no dar imagen a la Haya que hay un ambiente hostil, y por lo tanto no pueda pronunciarse; oh oh maravilla, estallo un petardo dentro del portaviones llamado Peru.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
pacto molotov ribbentrop escribe:

Igual que el pacto " molotov ribbentrop", el de las cuerdas paralelas, pura sonrisas y luego la felonia.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
Scipion el africano escribe:

Una nueva version de la guerra medica - roma cartago- ahora Lima Santiago. El que gane sera una potencia hegeomonica en el pacifico sur, el derrotado se esfumara de la historia y sus tierra sera eriasadas.La confrotancion es inevitable con o sin democracia.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
Manco Inca escribe:

Un español y un ingles, que vela tienen en este entierro

25 de julio de 2012 | 11 hrs
bernard.vaquie@bull.net escribe:

El escritor Vargas Llosa siempre echando aceite al juego. El problema marítimo entre Chile y Perú está en manos de la corte internacional de la Haya, su veredicto debe ser respetado por ambas partes.
El señor Vargas no es ni diplomático, ni político es escritor, hasta cuándo nos van a saturar de lo que dice o no dice este señor. Basta.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
Renzo escribe:

Esa declaracion huele a naftalina. Me recuerda esos viejos acuerdos tacitos y familiares que habian antes y durante la guerra del pacifico. No olvidemos el como se repartian las oportunidades y las riquezas del Peru y Chile las mismas familias en ambos paises. Los parentescos eran frecuentes...los arequipeños y sus familias de "abolengo", estaban en primera linea. Pierola llego al extremo de ser un abierto colaborador de los chilenos.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
jaime valderrama escribe:

Y perdernos los duelos F-16 vs. Mirage 2000. No pues.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
FREDY escribe:

La verdad que esto pasa sólo por las intenciones. El implantamiento del Nuevo Orden Mundial hará que haya un efrentamiento militar y "permita fragmentar al Perú". La causa de la guerra será el agua y recursos naturales.

25 de julio de 2012 | 11 hrs
alfonso escribe:

Esta muy bien y suena muy bonito, pero Perú tiene que hacer precvalecer sus derechos, su soberanía y lo que dictamine la Corte, tiene que ser respetado. NO OLVIDEMOS QUE LA OCUPACIÓBN DE LIMA POR LOS CHILENOS. SU BANDERA FLAMEO EN NUESTRO PALACIO DE GOBIERNO 4 AÑOS Y COMETIERON LOS PEORES ABUSOS.Y SI LO PUDIERAN HACER DE NUEVO; DE NUEVO LO HARÍAN.

25 de julio de 2012 | 10 hrs
jmfg escribe:

Totalmente de acuerdo con el llamado a la Concordia, espero y esa es la preocupacion que en Chile tengan la misma voluntad a este llamado, MVLL agota todos sus esfuerzos por encaminar por el camino de la prosperidad y desarrollo al Peru y su vecino.

25 de julio de 2012 | 10 hrs
William escribe:

Vean ustedes que los bobos peruanos firmaron esta misiva y luego los chilenos modificaron el texto por indicaciones de su Cancilleria. Y una cosa, los que firman son casi todos peruanos, los chilenos brillan por su ausencia, uno que otro pelagato adhiere al texto. Es una iniciativa que NO tendra exito. Apela al desarme estrategico del Peru y al estatus quo que Chile tanto requiere.

25 de julio de 2012 | 10 hrs
Pepitoirreverente escribe:

Todo lo que puedan decir es cierto pero ya Chile tiene antecedentes de ser agresivo,dudo mucho de un posible conflicto pero no esta demas la compra de armamento(a pesas de seguir gastando) solo para terminar una frase: Si amas la paz,preparate para la guerra.

25 de julio de 2012 | 10 hrs
paco escribe:

"por que tanto brinco si el suelo esta parejo" ..y pensar que ollanta es militar...se ve que elperu esta preparado para mas humillaciones a manos de chilenos y DRBA

25 de julio de 2012 | 10 hrs
William escribe:

Vean ustedes que los bobos peruanos firmaron esta misiva y luego los chilenos modificaron el texto por indicaciones de su Cancilleria. Y una cosa, los que firman son casi todos peruanos, los chilenos brillan por su ausencia, uno que otro pelagato adhiere al texto. Es una iniciativa que NO tendra exito. Apela al desarme estrategico del Peru mientras los otros se arman.

25 de julio de 2012 | 10 hrs
SANDRO GONZALES escribe:

NO ESTOY DE ACUERDO ..ANTE TODO ESTA LA REIVINDICACION NACIONAL

25 de julio de 2012 | 09 hrs
mimos escribe:

Saludos

25 de julio de 2012 | 09 hrs
Luis Caballero escribe:

Nosotros siempre hemos sido pacificos colaboradore,amables,buena gente,especialmente con los extranjeros;lo que debemos hacer es prepararnos para lo que estan preparandose en contra nuestra,justamente el embajador Chileno Edwards ha declarado que no asegura lo que sucera despues de la decision de la Haya.Siempre debemos recordar que Chile es ambicioso y agresivo y esta en su conciencia que en el futuro tiene que devolver los territorios del Peru y Bolivia.

25 de julio de 2012 | 09 hrs
Roy Ramos escribe:

También Apruebo y firmo la iniciativa.

25 de julio de 2012 | 09 hrs
Carlos Marsano Randich escribe:

Vivo en EEUU hace 20 anos y la diferencia entre Peru y Chile siempre ha estado vigente,solo hay que ir a nuestra querida Tacna y hacer una pequena encuesta, espero que esta resolucion de por terminado los conflictos que han existido desde la guerra del pacifico.
Saludo afectuoso a los firmantes del "llamado a la concordia"

25 de julio de 2012 | 11 hrs
La nueva Polonia escribe:

Asi como Polonia fue repatida en el siglo XVIII, Chile sera repartida por Peru, Argentina y Bolivia; las nuevas potencias, el BRIC (brasil,rusia,india y china) apoyaran al PAB. Peru 30M, Argentina 40M, Bolivia 8M, osea 78 millones contra 15 millones de chile. A donde va esto??

Enviar un comentario nuevo