En el marco de las celebraciones por el décimo aniversario de la firma de los acuerdos de Paz entre Perú y Ecuador, renombrados autores peruanos y ecuatorianos de diversas generaciones han sido reunidos en dos antologías, una de cuento y otra de poesía. Ambas entregas abarcan la producción de una década (1998-2008).
Mañana en la noche, la Embajada del Ecuador en el Perú y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) presentarán las mencionadas antologías en el centro cultural de España.
Los textos de 40 poetas y 22 narradores de ambos países han sido compilados en dos libros con un tiraje de 1000 ejemplares por título, que han sido donados principalmente a los fondos bibliotecarios de las universidades públicas y privadas de Ecuador y Perú.
“Hemos incluido los textos publicados en los últimos diez años, con la intención implícita de que en ellos se vea reflejada la herencia poética de ambos países. No se encontrará a los poetas esenciales de cada lugar –por ejemplo, César Vallejo o Jorge Carrera Andrade–, pero sí su continuidad”, anotan en el prólogo los antólogos de poesía Karina Marín y Carlos Villacorta, al aclarar los criterios utilizados en la selección.
Asimismo, lo reafirmaron Gabriela Falconí y Carlos Yushimito del Valle, antólogos de cuento, al subrayar que el espíritu del proyecto fue “el de intercambiar y descubrir voces representativas, sin aspirar necesariamente a condensar la totalidad de nuestras tradiciones”.
Esta antología reúne autoridades indiscutibles de la literatura peruana de los últimos tiempos, así como a los escritores ecuatorianos más destacados. Entre los peruanos, por mencionar algunos, se encuentra Carlos Germán Belli, Jorge Eduardo Eielson, Daniel Alarcón y Santiago Roncagliolo, entre otros.
De la misma forma, en el lado ecuatoriano resaltan las figuras de Iván Carvajal, David Barreto, Huilo Ruales y Gabriela Alemán, entre otros tantos escritores de la tradición más inmediata de la literatura ecuatoriana.
Mañana, a las 19.30 horas, en el auditorio del Centro Cultural de España (jirón Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz), Diego Ribadeneira, embajador de Ecuador, y José Ignacio López Soria, director permanente de la OEI, entre otras personalidades, presentarán Las Antologías Peruano Ecuatorianas de Poesía y Cuento. (Con información de Andina)