Martes, 21 de Mayo del 2013

Crisis

En la región donde vivo, últimamente una noticia ha comenzado a preocupar discretamente a la colectividad. El problema –que ya se veía venir en otras sociedades igual de desarrolladas–...
Martes, 14 de Mayo del 2013

Diferencias sutiles

Subes al bus. Te saluda el conductor(a), que siempre parece relajadísimo, disfrutando de su chamba, como si estuviera paseando. Avanzas hacia el fondo, no porque haya sitio, sino porque sabes que, si se llena, no...
Martes, 07 de Mayo del 2013

El alba o el crepúsculo

El escritor québecois Stanley Péan titula así un artículo sobre la preocupación de la comunidad francófona por la trasmisión de los hábitos de lectura a las nuevas...
Martes, 30 de Abril del 2013

Dollarama mon amour

¿Necesitas un cucharón, un par de guantes fuertones para el frío, unas copas para vino, un portapliegos, galletas, sopa instantánea o una revista de sudokus? ¿Se te acabaron las bolsas...
Martes, 23 de Abril del 2013

Maldita Primavera

Sara Cortez Pautrat (@dreampicker)
Martes, 16 de Abril del 2013

La última tormenta

Cayó justo en fin de semana. Ya había guardado mis aparatosas botas de nieve. Estaban rotas, desgastadas, a punto de reventar. Las he vuelto a sacar, para que se jueguen el último cartucho de su...
Martes, 09 de Abril del 2013

Se busca recepcionist@

Recién bajadita me enviaron a una suerte de seminario intensivo sobre mi integración al mercado de trabajo local, en una ONG patrocinada por el gobierno. Me explicaron que un CV profesional debía...
Martes, 02 de Abril del 2013

April's fool

Que me he sacado la Tinka. Que estoy encinta. Que haré un largo viaje del que no espero regresar. Que el día de San Patricio pillé novio y Espíritu Santo, canté parada en varias de las...
Martes, 26 de Marzo del 2013

Voluntariado

La solidaridad tiene muchos rostros y a veces logra ser imperceptible para los que vivimos sin observar a nuestro alrededor. Confieso que ese viaje al mundo interior me suele tener distraída, como todo aquel que...
Martes, 19 de Marzo del 2013

Importaciones

Llegar al supermercado, de pasada. Hoy hay que comprar leche, pan, fruta y alguna verdura de la estación; fundamentales para no caer muerta de hambre en una tempestad de nieve. Llegar y ver que venden coconas......
Martes, 12 de Marzo del 2013

Coplas a la muerte

Nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar, que es el morir, dijo bien Jorge Manrique, hace siglos. Porque, amigo lector, todo muere desde que nace. Verdad obvia para cualquiera, pero que parece ser f...
Martes, 05 de Marzo del 2013

Acá no se juega

Aquella mañana de cualquier mes, de uno de estos últimos años en esta ciudad monísima, pero minúscula, hiper tecnificada y un gran etc., una mamá inmigrante limpiaba su casa...
Martes, 26 de Febrero del 2013

No siempre

Pastillas para la moral.  Mensajes positivos. No siempre. Hay días en los que uno se levanta con la buñuela revuelta. Desea zapatear levantando el polvo en su puerta, cual contrariado Chavo del Ocho,...
Martes, 19 de Febrero del 2013

La policía también

Los inmigrantes somos una avalancha en la pequeña ciudad en la que vivo. En menos de diez años, se ha doblado la cantidad de recién llegados. Con ello han venido algunos asuntos para considerar; en...
Martes, 12 de Febrero del 2013

De amor ya no se muere

Vivir para contarla. Se ha amado, se ama y se amará hasta el apagón general. Bingo, dijiste. O tal vez, “dijistes” porque no hay amores perfectos, solo los que se acoplan perfectamente a...
Martes, 05 de Febrero del 2013

¿Un cafecito?

Me había propuesto encontrar un primer empleo en la ciudad, así que imprimí algunos CV y salí a una hora prudente, dispuesta a preguntar en las tiendas de varios centros comerciales a ver si...
Martes, 29 de Enero del 2013

Remates

Venía por un par de pilas AA y terminé saliendo con una tele de 52 pulgadas, full equipo, tubo de escape incluido. ¿Cómo diablos pasó eso? Se pregunta el señor que carga el...
Martes, 22 de Enero del 2013

Lo que se espera de ti

¿Porqué tenemos a tanto sinvergüenza oportunista sentado en casi cualquier puesto político? Se han sacado la Tinka de la impunidad a costa de los que pagamos impuestos, de todo aquel que la...
Domingo, 20 de Enero del 2013

Optimismo

Hoy comienza todo de nuevo. Hoy te asustarás al mirarte al espejo, obviamente. Estarás de mala noche, probablemente mal dormido (a) y se te hará fácil tomarte una siestita luego del almuerzo...
Martes, 15 de Enero del 2013

Tu Ciudad

Hay ciudades que logran quedarse en tu corazón, y por algún motivo inexplicable, las extrañas más que casa. Forman parte de tus fantasías, de tus sueños de aventurero. Te hacen...
Martes, 08 de Enero del 2013

Los niños traductores

No hay duda que en el proceso de adaptación de los inmigrantes y sus familias los primeros que logran habituarse son los niños. Cuanto más pequeños, mejor. Primero, porque no tienen los...
Martes, 25 de Diciembre del 2012

Mis mejores fiestas

Estoy pasando unas Navidades extrañas últimamente. Son silenciosas, sin más regalo que nuestras propias compañías, en medio de la nieve que cae inexorablemente para cubrirlo todo. Fr...
Martes, 18 de Diciembre del 2012

Tiítos queridos

No pocos conocen la felicidad de ser un tío. Primero, lo eres porque un hermano o un primo se hace de un vástago, luego lo haces cuando la edad llega y, zas, no te queda más que ser un tiazo porque...
Martes, 11 de Diciembre del 2012

Mayoría visible

Me he puesto a reflexionar profundamente, a raíz del desagradable incidente protagonizado por el ministro de Trabajo, sobre el problema del tratamiento de las mujeres en el Perú. Aquel maltrato dado a una...
Martes, 04 de Diciembre del 2012

Creértela o no

Hace varios meses, al final de una reunión de trabajo, me preguntaron cuál sería mi trabajo soñado. De broma dije: “Quiero ser la jefa de comunicaciones en línea de Radio Canad...
Martes, 27 de Noviembre del 2012

Un fin de noviembre cualquiera

Así, un día cualquiera, volvemos a fabular. No hay cuestión de aniversarios, de “remembers” al borde de vasos vacíos, de lloriqueos sobre almohadas que se han desinflado, quedando...
Martes, 20 de Noviembre del 2012

Ha llegado el frío

Se invierte el mundo. En el sur, sale el sol, con sus días más largos, las madrugadas menos frías y la mar vuelve a tener la bulla de los que siempre la añoran. En el norte, el sol sale, para...
Martes, 13 de Noviembre del 2012

Abuelitos y nietecitos

Hace unas semanas salía de unas diligencias y miré atontada una tremenda estructura al frente de un hospital. Resultó ser una residencia para personas de la tercera edad. Caí en la cuenta de...
Martes, 06 de Noviembre del 2012

Mujer soltera busca

Aquellas preguntas, situaciones e ideas que una cree imprevisibles en su condición de sufrida psicótica perucha se ven cambiadas últimamente por un “posible”, en varios sentidos. Me han...
Martes, 30 de Octubre del 2012

Jalogüin

En los fabulosos años 80 tuve la suerte de que cayera a mis manos un ejemplar atrasado de un diario norteamericano. En un país donde era cuestión de vida o muerte conseguir pasta de dientes, dicho...
Martes, 23 de Octubre del 2012

Los amigos de mis amigos no son mis amigos

Los lugareños son imposiblemente corteses, en todo lado y en todas circunstancias. Sin embargo, no son accesibles. Es parte del temperamento nórdico y no hay mucho de qué quejarse. Me suelo quejar...
Martes, 16 de Octubre del 2012

Deportes peruanos

Entre los deportes más practicados se encuentran tres: La envidia, el raje y la sacada de cuerpo. De  los primeros he escrito lo suficiente, pero del último hay que decir algo: es tentador como...
Martes, 09 de Octubre del 2012

Feriado de antaño

Soy una niña de la revolución. De la del 68... pero del Perú. Uno de esos golpes de Estado que fue un arroz con mango, con su caramelo encima.
Martes, 02 de Octubre del 2012

¿Por qué chambeas tú?

Soy chola barata, afanosa y me pongo la camiseta. Antes que yo, lo fue mi padre. Antes que él, lo fue su padre y su abuelo, también. Lo son mis hermanos. Lo son mis amigos cercanos, creo. ¡Oh...
Martes, 25 de Septiembre del 2012

La yuyuteca

Un sábado cualquiera, tuve la magnífica suerte de conocer un emporio del conocimiento empírico, lugar en el cual se encuentran los verdaderos instrumentos del desarrollo humano en las generaciones...
Martes, 18 de Septiembre del 2012

Si vas para Chile

La xenofobia, ese truco de politicastros para no dejar avanzar a las sociedades, se aprovecha de la ignorancia del pueblo al que vive dándole pan y circo (a veces sólo circo) y  sigue gobernando a...
Martes, 11 de Septiembre del 2012

¡Amiga, estamos en un mismo club!

Francamente, hijita, desde acá te lo digo: todas las mujeres tenemos de santitas, pero terminamos... malinterpretadas (claro, esperabas leer otra cosa, pero nooo) por las circunstancias, por los que se perdieron...
Martes, 04 de Septiembre del 2012

Las flores exóticas

Recolectadas con mucha paciencia,  pues llegaron de lejos, a crecer por estas tierras. En su gran mayoría, no vienen solas, y son el pilar de sus familias. Cambian de costumbres, de idioma, pero no de...
Martes, 28 de Agosto del 2012

Los Machu Picchus

Es la frase perfecta, utilizada por la gente de un blog desaparecido llamado Choledad Privada para identificar a aquellos coterráneos que lograban destacar exitosamente, al punto de convertirse ellos mismos en...
Martes, 21 de Agosto del 2012

Perú 2012

No están lejanos aquellos días en los que la tele perucha solo tenía tres canales que empezaban a las once de la mañana, en blanco y negro. En uno de ellos, la señal comenzaba con una...
Martes, 14 de Agosto del 2012

El gerente se fue de vaca

En tanto se anuncia la primavera acá, empieza el horror vacui cultural; se atiborran de actividades a morir. Lo hacen por una lógica razón; el resto del año se la pasarán paliando...
Martes, 07 de Agosto del 2012

Viviendo solos

Hablé con sorpresa sobre las mudanzas, hace unas semanas. Son tan habituales en la sociedad nórdica, donde el apego familiar no es como el latino y –como me contaba un amigo– tus padres son...
Martes, 31 de Julio del 2012

31 Julio Las otras Taratas

Hace unas semanas me desconcertaron algunos medios de comunicación, con la  sobreexplotación de un incidente que, si bien tuvo un significado para una parte de la población, para el resto del...
Martes, 24 de Julio del 2012

Porque mi patria es hermosa

La distancia es la que nos da la perspectiva. Quienes tienen la suerte de habitar en ella pueden mirar hacia el futuro de otra manera. Es cierto que lejos, uno endiosa las cosas, bañándolas de aquel...
Martes, 17 de Julio del 2012

Transporte

Mi hermana, que vive en la misma ciudad que yo, estuvo en casa a comienzos del año, luego de mucho tiempo de ausencia. Entre las múltiples obligaciones turísticas que ella se impuso, estuvo “...
Martes, 10 de Julio del 2012

Quyllur- llaqtayuq- wawamanta*

Aprender a leer es un acto de liberación, más que aprender a escribir. Hacerlo en tu propia lengua es como abrir una puerta hacia un mundo escondido. Hacerlo en otro idioma es como abrir una ventana al...
Martes, 03 de Julio del 2012

"Especialistas"

Imagino que debe haber sucedido siempre. Un ingeniero precolombino, haciendo planos y cálculos para saber por dónde iba el camino real y un hueleguisos al costado diciéndole “¿Dó...
Martes, 26 de Junio del 2012

'Mundanza'

Me mudo este domingo. Será la cuarta mudanza que haré en mi vida, pero presumo que no la última. No estoy acostumbrada a ellas, la verdad: esta es la tercera, desde que decidí migrar, la...
Martes, 19 de Junio del 2012

Se viene el frío (pero no en todo lado)

Aquellas noches y mañanas eran feas. Caminaba hiperabrigada: triple pantalón, tres pares de medias, un par de chompas realmente gruesas, un gran abrigo y botas de nieve que, me habían dicho,...
Martes, 12 de Junio del 2012

La Primavera del Erable

Las primaveras son las únicas estaciones que llegan cuando se les pega la gana. Son  sentimentales, simbólicas y desafían directamente el orden establecido, el clima permanente. Están...
Sara Cortez Pautrat Sara Cortez Pautrat

Sara Cortez Pautrat (@dreampicker) estudió Arte, Diseño de Modas, Comunicación Audiovisual y Periodismo, lo que la convirtió en una curiosa profesional: Es especialista en Imagen Corporativa, Contenidos Web y Social Media.

Ha publicado “Espejo a la deriva” (2001), libro de poesía, así como otros textos en varias publicaciones locales. Siendo artista plástica, ha expuesto en diversas galerías en Lima y sus dibujos ilustran algunos libros y revistas.

En línea, es localizable en www.dedoilustrado.com y www.sillaeclectica.wordpress.com  

Pertenece al Comité de Promoción y Comunicación de TEDx Québec, en la ciudad donde se encuentra residiendo y desde donde escribe.

Últimos artículos