Alejandro Muñante publicó frase apócrifa atribuida a Marie Curie por el Día de la Mujer
No existe registro alguno de que la famosa científica haya proferido la frase: “Nunca he creído que por ser mujer deba merecer tratos especiales”. La cita solo circula en idioma español.
El último 8 de marzo, como cada año, se conmemoró el Día Internacional de la Mujer, una fecha para reflexionar en torno a las brechas en desigualdad de género y los avances que se han conseguido en la materia.
En este contexto, Alejandro Muñante, congresista por Renovación Popular y líder de varias agrupaciones conservadoras, publicó a través de su Twitter una supuesta cita de Marie Curie: “Nunca he creído que por ser mujer deba merecer tratos especiales. No soy inferior a los hombres”.
Tweet de Muñante que atribuye una cita apócrifa a Marie Curie. Foto: captura de Twitter
La frase, usada múltiples veces para desacreditar el feminismo (1, 2, 3), en realidad es apócrifa, ya que no se ha podido comprobar ninguna relación con la reconocida científica. Varios estudiosos de Curie, además, le quitan credibilidad por distintos motivos.
¿Quién fue Marie Curie?
Marie Curie fue una reconocida física, química y matemática polaca que nació el 7 de noviembre de 1867. Fue la primera mujer en ganar un premio Nobel y la primera persona en hacerse con dos de estos reconocimientos. El primero en 1903, por “los extraordinarios servicios que han dado sus investigaciones conjuntas sobre el fenómeno de la radiación”. El segundo gracias al descubrimiento del radio y el polonio.
Marie Curie descubrió su pasión por la investigación gracias al incentivo de sus padres. Foto: National Geographic
No existen registros de dicha cita
La atribución de la frase, que circula al menos en redes sociales desde 2014, no ha podido ser probada hasta el momento. Al contrario, varios especialistas le han quitado credibilidad.
La encargada de los fondos patrimoniales en el Museo Curie, Aurie Lemoine, aseguró a Chequeado que, tras diversas búsquedas, no pueden afirmar o negar que estas palabras hayan sido usadas por la reconocida científica. Tampoco, alguna paráfrasis similar.
Por otra parte, Natalie Pigeard, responsable de recursos históricos de esta institución, le contó a Maldita que además de no haber podido encontrar la frase en sus archivos, esta no se condice con lo que se conoce de Curie. La nieta de la dos veces premio nobel, Hélène Langevin, calificó la cita de “dudosa”.
Los documentalistas de este museo le afirmaron a Newtral que no existen pruebas sobre la atribución de esta frase, pues no hallaron registro alguno en sus escritos. Irène Frain, historiadora especializada en Curie, en declaraciones para este último medio español, además de señalar que desconoce la cita, le quitó credibilidad a su atribución: “Marie Curie no se expresaba en público sobre el estatuto de las mujeres y era muy discreta sobre el tema del feminismo”.
De manera contraria a la intención de quienes suelen usar la cita, Curie se expresó a favor de proclamas feministas de su época, como el voto de la mujer, según comentarios del museo dedicado a ella. Cabe resaltar que, aun así, la científica fue bastante discreta en sus posiciones políticas.
La atribución probablemente solo circule en idioma español
Hicimos búsquedas de la cita en inglés, polaco, alemán y francés. No hallamos registro alguno de la atribución a Curie. En ocasiones anteriores, en las que hemos revisado famosas frases apócrifas (1, 2, 3), su difusión involucraba varios otros idiomas. Medios especializados en citas como Quote Investigator no desmienten ni reseñan la frase. En este caso, parece que las declaraciones endilgadas a la científica solo circulan en español.
Una discusión sobre su posible falsedad se puede hallar en Wikiquote. Allí también mencionan lo poco común que es que la frase apócrifa no circule en otras lenguas.
Buscamos contactarnos de diversas maneras con el congresista Alejandro Muñante, quien también se encargó de expandir esta cita apócrifa a través de una columna en el diario Expreso. A la fecha, no obtuvimos respuesta.
Conclusión
No existen registros que prueben que Marie Curie haya proferido la frase “Nunca he creído que por ser mujer deba merecer tratos especiales. No soy inferior a los hombres”. Especialistas, por el contrario, le quitan credibilidad a su atribución. La cita solo circularía en idioma español. Calificamos la información como falsa.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedir a La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp (+51 997 883 271).
Bachiller en Comunicación por la Universidad de Lima. Redactor web de Verificador, la Unidad de fact-checking de La República. Fue editor general de #NoNosRepresentan, iniciativa de periodismo didáctico sobre temas políticos y conflictos sociales. Le gustan la poesía y la astronomía. Interesado en el periodismo de investigación.